▶️ گوگل ٹرانسلیٹ اور ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر کے درمیان فرق

اگر آپ اچھے مترجم کی تلاش میں ہیں، ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ گوگل ٹرانسلیٹ اور ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر میں کیا فرق ہے تاکہ آپ فیصلہ کر سکیں کہ آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں۔ اور یہ ہے کہ، کسی نہ کسی موقع پر، آپ کو ان کی ضرورت ہوگی: دنیا میں 1,348 بلین لوگ انگریزی بولتے ہیں، 1,120 بلین چینی، 600 ملین ہندی اور 543 ملین ہسپانوی... اور ہاں، یہ امکان ہے کہ دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں سے ایک میں بات چیت کرنے کے لیے آپ کو ایک مترجم کی تھوڑی مدد کی ضرورت ہے۔ اسی لیے ہم گوگل ٹرانسلیٹر اور ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر کے درمیان فرق کی وضاحت کرنے جا رہے ہیں، جو ویب پر سب سے زیادہ استعمال ہونے والے اور بہترین ہیں۔

گوگل ٹرانسلیٹ اور ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر کے درمیان فرق

یہ ویب پر سب سے زیادہ مقبول اور بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والے مترجم ہیں اور اگرچہ ایک جیسے ہیں، لیکن وہ ایک جیسے نہیں ہیں: آئیے گوگل ٹرانسلیٹ اور ڈیپ ایل کے درمیان فرق دیکھتے ہیں۔ مترجم ان میں سے ہر ایک کی خصوصیات کو توڑ رہا ہے۔

• گوگل مترجم

Google Translate دوسری چیزوں کے علاوہ دنیا میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے میں سے ایک ہے کیونکہ یہ بہت سی، بہت سی زبانوں سے ترجمہ کرتا ہے۔ حال ہی میں 24 نئے شامل ہونے کے ساتھ، اب کل 133 ہیں۔ جلد ہی کیا کہا جائے گا! شامل کرنے کے لیے تازہ ترین، جیسے ایمارا، آسامی یا بامبارا، دوسروں کے درمیان، دنیا بھر کے لاکھوں لوگ استعمال کرتے ہیں۔ آئیے مزید دیکھتے ہیں!

• یہ مترجم ٹیکسٹ باکس میں ٹائپ کرکے، کسی دستاویز کو منسلک کرکے یا ویب صفحہ سے کام کرسکتا ہے۔ اس کے علاوہ اس کے ایپ ورژن میں آپ تصویر کے ذریعے ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔
• Voice and Google Translate: یہ ٹھیک ہے، آپ نہ صرف یہ سن سکتے ہیں کہ الفاظ کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے، بلکہ آواز کے ذریعے بھی ترجمہ کیا جاتا ہے۔ موبائل ایپ۔
• اس مترجم کے ساتھ آپ ترجمہ اور ان کی تاریخ بھی محفوظ کر سکتے ہیں جو آپ پہلے کر چکے ہیں۔
• اور، جب آپ ترجمہ کرتے ہیں تو مختلف آپشنز اور متبادل ہوتے ہیں جو آپ تجویز کے علاوہ بھی منتخب کر سکتے ہیں، کیونکہ سیاق و سباق بھی شمار ہوتا ہے۔

• DeepL مترجم

DeepL مترجم پر ایک سادہ سی نظر پہلے ہی کچھ اختلافات کو نشان زد کرتی ہے۔ آئیے انہیں دیکھتے ہیں!

• یہ مترجم، جو انتہائی درست مصنوعی ذہانت کا بھی استعمال کرتا ہے، "صرف" 28 زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔ اور یہ "صرف" کے درمیان ہوتا ہے۔ اقتباسات کیونکہ یہ گوگل ٹرانسلیٹ کے 133 سے ہٹ جاتا ہے، حالانکہ 28 جن کا یہ ترجمہ کرتا ہے وہ زیادہ درست طریقے سے کرتا ہے۔
• آپ دستاویزات سے براہ راست ترجمہ بھی کر سکتے ہیں، لیکن مفت ورژن کے لیے ماہانہ 3 کی حد ہے۔ ایک ادا شدہ ایک امکانات کو بڑھا دے گا؛ اگرچہ یہ براہ راست متن ہے، یہ لامحدود ہے۔
• آپ رسمی اور غیر رسمی ترجمے کے درمیان انتخاب کر سکتے ہیں،اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس کو مخاطب کرنا چاہتے ہیں، مثال کے طور پر
• یہ آپ کو ترجمہ کے متبادل بھی پیش کرے گا۔ لیکن صرف فقرے ہی نہیں، جیسا کہ گوگل ٹرانسلیٹ کرتا ہے، بلکہ انفرادی الفاظ، متن کے اندر مخصوص جملے، اور اس میں پیش گوئی کرنے والی ٹائپنگ ہوتی ہے جب آپ ترجمہ شدہ حصے میں تبدیلی کرتے ہیں۔بہت مددگار!
• نیز، اس کے نیچے ایک لغت ہے۔
• آخر میں، آن لائن ورژن میں آپ ترجمے کو محفوظ نہیں کر سکتے اور نہ ہی الفاظ کے تلفظ کو سن سکتے ہیں، جو ایپ سے کیا جا سکتا ہے۔ اس کے برعکس اس میں آواز، تصویر یا بیک وقت ترجمہ نہیں ہے۔

بہترین مترجم کون سا ہے

مذکورہ بالا خصوصیات اور فرق کو دیکھتے ہوئے، بہترین مترجم کون سا ہے؟ گوگل ٹرانسلیٹ یا ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر؟ جواب ہے "یہ منحصر ہے"۔ کیونکہ یہ صورتحال، ضرورت یا زبان پر منحصر ہے، ایک دوسرے سے بہتر ہوگا۔ آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں:

• اگر آپ سفر کر رہے ہیں: اگر آپ کسی ایسے ملک کا سفر کر رہے ہیں جہاں آپ کو زبان نہیں آتی تو گوگل ٹرانسلیٹ ایپلی کیشن ہو گی۔ ٹول نے اشارہ کیا، کیونکہ متن لکھنے کے علاوہ، آواز یا تصویر کے آپشنز ان معاملات میں بہت مفید ہیں۔اس کے علاوہ، کوریج میں مسائل سے بچنے کے لیے، گوگل ٹرانسلیٹ کی کچھ زبانیں انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر ایپ سے ترجمہ کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں۔
• آپ کو کس زبان کی ضرورت ہے؟ جیسا کہ واضح ہو چکا ہے، جب زبانوں کی تعداد کی بات آتی ہے تو گوگل ٹرانسلیٹ جیت جاتا ہے، لہذا آپ آپ وہاں جس زبان کی تلاش کر رہے ہیں اسے تلاش کرنے کے مزید امکانات ہوں گے۔
• اگر یہ سب سے زیادہ عام زبانوں میں سے ایک ہے تو کیا ہوگا؟ یہیں سے چیزیں بدل جاتی ہیں۔ اگر آپ کو انگریزی، فرانسیسی، پرتگالی سے ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے... DeepL مترجم کے ترجمے زیادہ درست ہوں گے،کچھ صورتوں میں زیادہ درست اور آپ کو ان کو بہتر بنانے کی اجازت دیتا ہے ( خاص طور پر اگر آپ زبان کے بارے میں کچھ جانتے ہیں) متبادل ترجمے اور پیشین گوئی متن کے ساتھ۔

خلاصہ یہ ہے کہ: تمام پہلوؤں میں دوسرے سے بہتر کوئی مترجم نہیں ہے، بلکہ مندرجہ بالا دونوں میں سے ہر ایک کم و بیش ہوگا۔ مفید ہے اس پر منحصر ہے کہ آپ کو اس کی کیا ضرورت ہے۔ تاہم، وہ صرف وہی نہیں ہیں…

Google Translate کے متبادل

ہم پہلے ہی دیکھ چکے ہیں کہ DeepL Translator Google Translate کے متبادلات میں سے ایک ہے تاکہ اس کے تراجم کے معیار کو مدنظر رکھا جائے، لیکن صرف ایک نہیں!آپ ایک نظر ڈال سکتے ہیں اور درج ذیل آن لائن مترجمین کو بھی استعمال کر سکتے ہیں، جو ہم نے اوپر دیکھے ہیں ان کے ساتھ سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ استعمال ہونے والے مترجموں میں سے ایک:

• لفظی حوالہ
• زبان
• Yandex
• LinguaVOX
• کیمبرج
• کولنز
• Tradukka
• Lexicool
• Bing مترجم
• Im مترجم
• ورلڈ لنگو
• Systran
• بابل
• باب.لا

گوگل ٹرانسلیٹ کے لیے دیگر ٹرکس

• کسی بھی ایپلیکیشن میں مربوط گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• واٹس ایپ پر گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• گوگل ٹرانسلیٹ کو آہستہ بولنے کا طریقہ
• گوگل ٹرانسلیٹ بیٹ باکس بنانے کا طریقہ
• Google Translate ترجمہ کا آڈیو ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ
• اس طرح آپ گوگل لینس سے تصاویر کے ساتھ گوگل ٹرانسلیٹ استعمال کر سکتے ہیں
• 5 Google Translate کی ترتیبات جو آپ کو معلوم ہونی چاہئیں
• Xiaomi کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ کیسے ڈاؤن لوڈ کریں
• ویڈیو میں گوگل ٹرانسلیٹ کی آواز کیسے لگائیں
• گوگل ٹرانسلیٹ میں مائیکروفون کو کیسے چالو کریں
• Google کا ہسپانوی سے انگریزی ترجمہ: یہ کیسے کام کرتا ہے اور بہترین نتائج کیسے حاصل کرتا ہے
• آواز کے ساتھ گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• Google Translate کو گانے کا طریقہ
• Google Translate کے مطابق آپ کے نام کا کیا مطلب ہے
• Google Translate: کیا یہ ایپ ٹرانسلیٹر کے طور پر کام کرتا ہے؟
• جب گوگل ٹرانسلیٹ کام نہ کرے تو کیا کریں
• تصویر کے ذریعے گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• اس طرح گوگل ٹرانسلیٹ انٹرنیٹ کے بغیر کام کرتا ہے
• انگریزی سے ہسپانوی میں گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• گوگل کروم پیج پر گوگل ٹرانسلیٹ کو کیسے فعال کیا جائے
• موبائل پر گوگل ٹرانسلیٹ کی تاریخ کیسے دیکھیں
• Google Translate کی آواز کو کیسے تبدیل کیا جائے
• Google Translate کی یہ ترکیب آپ کے ٹیکسٹ ٹرانسکرپشن کو تیز تر بنا دے گی
• Google Translate ترجمہ کو کیسے صاف کریں
• اپنے اینڈرائیڈ فون پر گوگل ٹرانسلیٹ کہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں
• Google Translate کس چیز کے لیے ہے اور اسے اپنے موبائل پر کیسے استعمال کرنا ہے
• گوگل لینس کے ذریعے گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیسے کریں
• Google Translate کے ساتھ انگریزی سے ہسپانوی میں متن کا ترجمہ کیسے کریں
• انٹرنیٹ کے بغیر ڈاؤن لوڈ اور استعمال کرنے کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ کہاں تلاش کریں
• 2022 میں گوگل ٹرانسلیٹ کے لیے 10 ٹرکس
• گوگل ٹرانسلیٹ اور ڈیپ ایل ٹرانسلیٹر کے درمیان فرق
• گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ واٹس ایپ پیغامات کا ترجمہ کیسے کریں
• Google Translate کی 5 متبادل ایپس جو اچھی طرح کام کرتی ہیں
• گوگل ٹرانسلیٹ میں آواز کے ذریعے ترجمہ کیسے کریں