Ablo پوری دنیا میں دوست بنانے کے لیے زبان کی رکاوٹوں کو دور کرتا ہے۔
فہرست کا خانہ:
انٹرنیٹ کے وجود میں آنے کے بعد سے دنیا بھر کے لوگوں سے ملنا بہت آسان ہو گیا ہے۔ دنیا کے دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہونے کی بدولت، زندگی کے بارے میں ہمارا وژن بہتر ہوتا ہے۔ لیکن ایک زبان کی رکاوٹ ہے، ایسی چیز جو بات چیت میں مشغول ہونے کی کسی بھی کوشش کو روک سکتی ہے جو کہ عام سے باہر ہے۔ زبان کے مترجمین کی بدولت ہم جان سکتے ہیں کہ دوسرا شخص کیا کہہ رہا ہے، لیکن بات چیت کو حقیقی وقت میں کاپی اور پیسٹ کرنا قدرے تکلیف دہ ہے۔
ابلو سے کسی بھی زبان میں اور کسی سے بھی بات کریں
اس کا حل 'Ablo' ہے، ایک ایسی ایپلی کیشن جو آپ کو دوست بنانے کا وعدہ کرتی ہے چاہے وہ کسی بھی زبان یا زبان بولتے ہوں۔ 'Ablo' کے پاس ایک مترجم ہے بیک وقت جو دنیا میں کہیں سے بھی لوگوں کے ساتھ بات چیت شروع کرنے میں ہماری مدد کر سکتا ہے۔ آپ کو صرف دوسرے شخص کو لکھنا ہے اور مترجم باقی کام کرے گا، دونوں فریقوں کے درمیان بات چیت کو روانی میں مدد فراہم کرے گا۔ میں اسے آزمانے میں کافی خوش قسمت رہا ہوں اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ میرا تجربہ کیا رہا ہے، اگر یہ خوش کن رہا اور اگر لائیو ترجمہ سسٹم ایپ کے وعدوں کے مطابق کام کرتا ہے۔
اس ایپلی کیشن کا انٹرفیس فلائٹ سرچ انجن کی طرح ہے، اس معاملے میں ورچوئل۔ ایک بار جب ہم اپنے گوگل اکاؤنٹ کے ساتھ رجسٹر ہو جاتے ہیں اور رویے کے قواعد کو پڑھ لیتے ہیں (ایپ اس بات پر بہت زور دیتی ہے کہ اگر دوسرا شخص قبول نہیں کرتا ہے تو اسے چھیڑ چھاڑ کرنے کے لیے استعمال نہ کریں) ہم دیکھ سکتے ہیں ایک ہوائی جہاز جو جائے گا۔ ہمارے پہلے مکالمے کے مقام پرایک بار جب ہم مزید لوگوں سے رابطہ کریں گے اور ان کے ساتھ بات چیت کریں گے، ایپ ہمیں میلوں کا انعام دے گی جس کا ہم منزلوں یا بات چیت کرنے والے کی جنس کے لیے تبادلہ کر سکتے ہیں۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ اگر ہم یورپ جانا چاہتے ہیں تو ہمیں میلوں کو چھڑانا پڑے گا یا اگر ہم صرف لڑکوں یا لڑکیوں سے بات کرنا چاہتے ہیں تو۔ پہلے سے طے شدہ طور پر، دنیا بھر کا سفر مفت ہے اور جنس سے قطع نظر ہر کسی سے بات کریں۔
ایک تلخ تجربہ
ایک بار جب آپ سفر شروع کرتے ہیں، تو آپ دنیا کی کسی بھی جگہ کو چھو سکتے ہیں۔ جس وقت میں اسے استعمال کر رہا ہوں میں ترکی، تھائی لینڈ، برکینا فاسو، انڈونیشیا اور چین گیا ہوں۔ یہ واضح ہے کہ یہ اس بات پر منحصر ہوگا کہ آپ کو کون چھوتا ہے یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آیا بات چیت تسلی بخش ہوگی، اس لیے ہم ترجمے کے کام کو بہتر طور پر فیصلہ کرنے جارہے ہیں۔ اگر ہمارا مکالمہ یورپی زبان بولتا ہے، یعنی اگر وہ فرانسیسی یا انگریزی یا اطالوی بولتے ہیں، تجربہ کافی تسلی بخش ہے، ترجمہ کا کام بالکل درست ہے۔لیکن جب ہم انڈونیشیائی جیسی 'غیر ملکی' زبانوں میں جاتے ہیں، تو تجربہ اذیت کا باعث ہو سکتا ہے، جس سے مستند 'بریم ڈائیلاگ' کی صورت حال پیدا ہوتی ہے۔
کسی گمنام شخص کے ساتھ کوئی بھی بات چیت شروع کرنے سے پہلے، ایپلی کیشن برف کو توڑنے کے لیے ایک موضوع تجویز کرے گی۔ پھر، ٹھیک ہے، ہمارے پاس اس قسم کی کسی بھی درخواست کی عام خرابیاں ہیں، کہ آپ نہیں جانتے کہ آپ کس کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں اور تجربہ بہت مثبت سے ناخوشگوار تک کچھ بھی ہو سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگرچہ بیک وقت ایک مترجم موجود ہے، جیسا کہ آپ جس زبان کا ترجمہ کرتے ہیں وہ بہت عام نہیں ہے، تجربہ تباہ کن ہو سکتا ہے اگر آپ جس شخص سے بات کر رہے ہیں آگے بڑھیں، ہم ہمیشہ اطلاع دے سکتے ہیں یا چھوڑ سکتے ہیں اور دوسرے شخص کو آزما سکتے ہیں۔
جب ہم کسی شخص سے بات کرتے ہیں، اس کے علاوہ، ہم اس کا پروفائل دیکھ سکتے ہیں اور کچھ اور سیکھنے کے لیے اس نے کمائے ہوئے نشانات اس کے بارے میںجب ہم اس کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، تو ہم اپنے فقرے کے اس کے ترجمہ کو دیکھ سکتے ہیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا یہ کم و بیش ہماری باتوں سے میل کھاتا ہے۔
مختصر یہ کہ 'Ablo' کے ساتھ آپ دنیا بھر کے لوگوں کے ساتھ معمولی بات چیت میں مشغول ہو سکتے ہیں چاہے آپ ایسا نہ کریں ان کی زبان جانتے ہیں لیکن کچھ تکلیفوں کے ساتھ۔ پھر بھی، یہ ایک نظر ڈالنے اور اسے آزمانے کے قابل ہے۔
