گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ اسٹار وار سے اوریبش کیسے لکھیں۔
ایسا لگتا ہے کہ تازہ ترین Star Wars کی فلم The Force Awakens کی آمد سے صارفین اور صارفین دونوں میں سنسنی پھیل رہی ہے۔ ٹیکنالوجی کمپنیاں خود، جہاں کارکن بھی فلم دیکھنے کے منتظر ہیں۔ اتنا کہ Google نے بھی J.J کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم کی تشہیر میں تعاون کیا ہے۔ ابرامس جب آپ کے اندر ایک نئی زبان شامل ہوترجمے کے آلےStar Wars پیغامات بھیجنے کے لیے جو اس سیارے سے نہیں ہیں سے لطف اندوز ہونے کا ایک پرلطف طریقہ۔
یہ وہ زبان ہے Aurebesh، کائنات کے اندر ایجاد کی گئی Star Wars کہکشاں میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والی زبانوں میں سے ایک کے طور پر۔ ایک مکمل اپنی حروف تہجی جس کے ساتھ بات چیت کرنے اور فلم کو وہ فنتاسی اور سائنس فکشن ماحول فراہم کرنے کے قابل ہو۔ ٹھیک ہے، اب آپ کو کرشماتی اور پریشان کن پروٹوکول android ہونے کی ضرورت نہیں ہے C3PO (اس کہانی کی کائنات میں چھ ملین سے زیادہ زبانیں بولنے کے قابل) سمجھیں Aurebesh، بس Google Translate استعمال کریں، گویا یہ زمین سے آپ کی اپنی زبان ہے۔
بس ویب ورژنGoogle Translator تک رسائی حاصل کریں یا تو اپنے کمپیوٹر پر یا براؤزر کے ذریعے Google Chrome اپنے موبائل سے (بظاہر ایپ کے ذریعے دستیاب نہیں ہے)، اور ایک منتخب کریں۔ ان پٹ لینگویج، جس میں ترجمہ کیا جانے والا پیغام لکھا جائے گا، اور ایک اور آؤٹ پٹ لینگوئج a، جس میں ترجمہ باقی رہے گا۔ .باقاعدہ استعمال۔ فرق یہ ہے کہ ان دو زبانوں میں سے ایک Aurebesh آپ کو اس ٹرانسلیشن سروس میں دستیاب دیگر زبانوں میں سے اسے منتخب کرنا ہے۔
یہ ایک مکمل حروف تہجی اس کے اپنے ٹائپ کے انداز کے ساتھ ہے اچھی بات یہ ہے کہ ایسا نہیں ہوتا اس کی اپنی گرامر ہے یعنی وہ حروف سے زیادہ کچھ نہیں ہیں جو زیادہ تر زبانوں میں استعمال ہونے والے عام حروف تہجی کی جگہ لے لیتے ہیں۔ اس طرح، Google دوسروں کے لیے کچھ حروف کو تبدیل کرنے تک محدود ہے، حالانکہ یہ گرافی کی بدولت بالکل مختلف زبان کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ یقیناً، ترجمہ سروس اپنی صلاحیت سے محروم نہیں ہوتی، کیونکہ یہ Aurebesh (ہسپانوی گرامر کے ساتھ) میں لکھے ہوئے پیغام کا ترجمہ کر سکتی ہے۔ انگریزی یا کسی دوسری زبان میں۔
اس طرح سے، جو صارفین Star Wars کو فالو کرتے ہیں ان کے پاس بات چیت کرنے اور اگلی قسط کا انتظار کرنے کے لیے ایک اور ٹول ہوتا ہے جو کچھ زیادہ پرلطف ہوتا ہے۔بلاشبہ، Google سے Star Wars کے مداحوں کے لیے اس جھپک کا منفی نقطہ یہ ہے کہ Aurebesh کے کردار دیگر ایپلی کیشنز جیسے WhatsApp یا سوشل نیٹ ورکس پر، لہذا آپ رومانوی اور "گیک" پیغام بھیجنے کے لیے ترجمہ شدہ پیغام کو کاپی اور پیسٹ نہیں کر سکتے۔ اس زبان میں اس طرح، اس کا استعمال Google Translator کے ذریعے قابل تعریف ہے، شیئر کرنے کا امکان نہیں ہے یا یہاں تک کہ اس کے تلفظ کا طریقہ سنیں ایسے مسائل جن سے ایک سے زیادہ پیروکار خوش ہوں، کم از کم اگلے دن تکدسمبر تک 18، جب فلم کے پریمیئر کی تاریخ تھی۔
