یہ وہ نئے فیچرز ہیں جو واٹس ایپ پر آرہے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ WhatsApp میں وہ میسجنگ ایپلی کیشن میں بہتری لانے کے لیے کام کرنا بند نہیں کر رہے ہیں۔ دنیا میں سب سے زیادہ پھیلا ہوا ہے۔ اس بھیڑ بھری مارکیٹ میں بالادستی کو برقرار رکھنے کے لیے اس کے حق میں ایک نقطہ جہاں دیگر ایپلی کیشنز بھی جدت طرازی کرتی رہتی ہیں اور صارفین کی توجہ مبذول کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ شاید اسی وجہ سے، اور چونکہ وہ Facebook، WhatsApp نے کام کرنا بند نہیں کیا ہے۔ نظام کو بہتر بنانے اور نئی خصوصیات پیش کرنے کے لیے، چاہے وہ مسائل ہی کیوں نہ ہوں جو دوسرے متبادل کچھ عرصے سے پیش کر رہے ہیں۔تازہ ترین ٹریکس چیٹس کے ذریعے نئی قسم کی فائل بھیجنے پر شرط لگاتے ہیں: documents
یا کم از کم وہی ہے جو اس کے ترجمہ پلیٹ فارم سے دیکھا جا سکتا ہے، جہاں صارفین خود کام کرتے ہیں رضاکارانہ طور پر پیشکش کرتے ہیں زبان کی مہارت کسی بھی ملک میں ایپلیکیشن کو لوکلائز کرنے کے لیے۔ اور یہ ہے کہ، اگرچہ ایسا لگتا نہیں ہے، ہر طرح کے menús، جملے وضاحتی، ٹیوٹوریلز اور بٹن جن کا کسی بھی زبان میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے جہاں یہ درخواست پہنچ گئی ہے. نیز وہ خصوصیات جو ابھی آنی ہیں، جیسے کہ نئے دریافت شدہ جو براہ راست حوالہ دیتے ہیں دستاویز جمع کرانے اور پر پیغامات خود بخود حذف کریں
پہلی صورت میں، ترجمہ کا نظام یہ بتاتا ہے کہ ہسپانوی اور دوسری زبانوں میں لفظ Document اور دستاویزات یا وہی کیا ہے: دستاویزات اور دستاویزات اس کے علاوہ ایک سطر سیاق و سباق کا اظہار کرتی ہے۔ جس میں کام کریں گے: جنرل سیٹنگز، چیٹس اور کالز، آٹو ڈاؤن لوڈ میڈیا، دستاویزات تو ایسا لگتا ہے کہ WhatsApp آخر میں متنی دستاویزات بھیجنے کی اجازت دیں، ممکنہ طور پر doc اور/یا PDF، چیٹس کے ذریعے ٹائپ کریں۔ اس کے علاوہ، ایک ڈاؤن لوڈ کا معیار قائم کیا جا سکتا ہے جیسا کہ پہلے ہی تصاویر اور ویڈیوز کے ساتھ ہوتا ہے ، اس طرح ٹرمینل کی میموری کو سیر کرنے سے گریز کریں اور ریٹ ڈیٹا استعمال کریں۔
دوسری طرف پیغامات کو خودکار طریقے سے ڈیلیٹ کرنا ایک فنکشن ہے جس کا مقصد کارکردگی اور رازداری، صارف کو اجازت دیتا ہے کہ اپنی گفتگو کے نشانات نہ چھوڑیں ایک بار ایک مخصوص رقم وقت گزر گیااس دوسری نئی خصوصیت کے بارے میں، صرف یہ معلوم ہے کہ کئی بار قائم کیا جا سکتا ہے، جس میں 30 دن کے بعد کو حذف کر دیا جاتا ہے۔ ترجمہ کا نظام، یا 6 ماہ کے بعد جیسا کہ ترجمہ کے جملے سے دیکھا جا سکتا ہے، یہ ایک فنکشن ہوگا ہر چیٹ کے لیے دستیاب، ایک خاص وقت کے بعد تبادلہ شدہ پیغامات کا ریکارڈ نہ چھوڑنے کے لیے اسے فعال کرنے کے قابل ہونا۔ صارف کی پشت کو بچانے کے لیے اور ٹرمینل کی یادداشت کو بچانے کے لیے کچھ مفید۔ کافر
اس وقت ترجمے کے نظام میں یہ صرف جملے ہیں اس فنکشن کی حقیقی آمد کی تصدیق نہیں کرتے ہیں اور یہ اب بھی ضروری ہے۔ ٹیسٹ کا مرحلہ پاس کرنا اور تمام صارفین کے لیے منظور ہونا۔ تاہم، وہ ٹیلیگرام جیسے متبادلات کو پکڑنے اور ان کے خلاف لڑنے کے لیے WhatsApp کی کوششوں کا ایک اچھا حساب دیتے ہیں، جو پہلے ہی یہ اور دیگر خصوصیات ایک طویل عرصے سے پیش کر چکے ہیں، اگرچہ ان کے اتنے زیادہ صارفین نہیں ہیں۔صرف اس کے بارے میں مزید تفصیلات کا انتظار کرنا باقی ہے، بغیر تاریخوں یا عمل کے جو یہ اندازہ لگانے میں مدد کریں کہ وہ کب دستیاب ہوں گے۔
